Peer pressure is a powerful force for children of all ages—but it’s especially complex for kids raised in collectivist cultures.